Foreign Editions

 

IF I FIX YOU – Spanish

Después de un día de trabajo en el taller de coches de su padre, Jill, una chica de dieciséis años de Arizona, regresa a casa para encontrarse con su mejor amigo (y amor desde la infancia) Sean. Sin embargo, cuando abre la puerta, su mundo se derrumba por completo.

En ese preciso instante, pierde a su madre y a su mejor amigo… A la mañana siguiente, la madre de Jill ya ha desaparecido y se ha despedido de ella y de su padre con una nota. A la protagonista le espera un verano lleno de incertidumbre, decepciones y descubrimientos, y pasará de ser “la chica que siempre arregla los problemas de los demás” a la chica que tiene que arreglar sus propios problemas. Jill y su padre intentan salir adelante, ella se esfuerza en retomar su relación con Sean, y parece que poco a poco las aguas se van calmando… Pero en realidad Jill está devastada.

La llegada de un nuevo vecino, Daniel, un chico de veintiún años muy atractivo, supone un soplo de aire fresco para Jill, que volverá a dejar sus problemas a un lado para intentar solucionar los de su nuevo amigo, que vive una complicada historia familiar. Sin embargo, pronto comprenderá que no puede arreglar la vida de nadie si no se ocupa primer de la suya.

Publisher: Ediciones Kiwi
Language: Spanish
ISBN: 978-84-16384-70-9
Encuadernación: Rústica con solapas
Lanzamiento: 01.05.2017

Encuadernación: Ebook
Lanzamiento: 01.05.2017

 

dangdang.com

IF I FIX YOU – Chinese

孤独少女的光芒 Translation: The Light Of A Lonely Girl

深陷孤独是种怎样的感觉?

吉尔,感受到了。似乎一夜之间,她和喜欢的男孩之间有了裂痕,和在乎的朋友关系破碎。妈妈也离家出走,留下吉尔和爸爸相依生活……

原本平静的生活,正四分五裂,她似乎堕入了一个失去温度的空间,独自消化这一切。她努力尝试修复和每个人的关系,然而……

她要如何驱散内心的孤独,走出无助的境地?

生活能给出她想要的答案吗?

吉尔努力冷静下来,开始思考这些忽如其来的苦难,到底想要告诉她些什么……

国际标准书号ISBN:9787559623898 / ISBN: 9787559623898
Language: Simplified Chinese
出版社:北京联合出版有限公司 /Publisher: Beijing Joint Publishing Co.
出版时间:2018年09月/ Publication date: September 2018

 

THE FIRST TO KNOW – SPANISH

El padre de Dana Fields nunca conoció a su familia biológica. Sin él saberlo, Dana lleva a cabo una prueba de ADN como regalo de cumpleaños, con la esperanza de encontrar algún familiar lejano. Sin embargo, todo su mundo se desmorona cuando en vez de dar con unos primos terceros, Dana descubre que tiene un hermano de su misma edad, cuya existencia significaba que el feliz matrimonio de sus padres era toda una mentira.

El deseo de Dana por conocer a su hermano Brandon y la gran decepción con su padre se enfrentaban al deseo de no separar a su familia. A pesar de ello, en cuanto Dana ve la oportunidad de descubrir más sobre su hermano a través de su primo, el intenso pero amable Chase, la aprovecha. Sin embargo, cuanto más investiga Dana sobre Brandon, el pasado de su padre y ese chico irresistible, quien no le perdonaría si descubriera la verdad, más inevitables se vuelven los efectos colaterales de sus propias mentiras. En una situación en la que el pilar de su familia se derrumba, Dana debe asumir la responsabilidad de sus acciones y encontrar la forma de curar las cicatrices abiertas antes de que el daño sea irreparable.

Publisher: Ediciones Kiwi
Language: Spanish
ISBN: 978-84-17361-30-3
Páginas: 320
Lanzamiento: 04/03/2019
Páginas: Sin definir.
Lanzamiento: 04/03/2019

eksmo.ru

EVEN IF I FALL – RUSSIAN

Даже если я упаду

Жизнь семнадцатилетней Брук изменилась в тот день, когда ее старший брат Джейсон убил своего лучшего друга Кэлвина. Лишившись тех, кто был ей дорог, Брук вынуждена будет отказаться и от давней мечты о профессиональном фигурном катании. Но вот она встречает Хита, младшего брата погибшего Кэлвина. Девушке кажется, что только он может понять ее, но парень предпочитает держаться от Брук подальше. Хит явно ненавидит ее, но Брук чувствует, что ее тянет к нему все больше и больше.
Неужели преступление, которое совершила не она, может сломать ей жизнь?

Publisher: Eksmo
Language: Russian
Translator: Irina A. Litvinova
ISBN: 9785041065188
Страниц: 352
3 февраля 2020

eksmo.ru

EVERY OTHER WEEKEND – RUSSIAN

Впервые они увидели друг друга на соседних балконах дома, в который должны были приходить каждый второй уик-энд.

После смерти старшего брата шестнадцатилетний Адам замкнулся в себе, а его родители разъехались. Теперь он во всем винит отца, но вынужден навещать его два раза в месяц. Джолин мечтает стать режиссером и снимать фильмы. Но она поняла, что этой мечте не суждено исполниться, когда ее отец ушел из семьи.

Жизнь не всегда похожа на кино со счастливым финалом. Но каждый второй уик-энд, который Адам и Джолин проводят вместе, дает им надежду на лучшее.

Language: Russian
Publisher: Eksmo

Publication date: June 2020
Formats: Hardcover, paperback, ebook, and digital audio

Publisher
Book Depository

EVERY OTHER WEEKEND – SPANISH

La vida de Adam Moynihan solía ser maravillosa. Buenos amigos y una vida hogareña tan perfecta que podría haber salido en un programa de televisión de los años 50. Y entonces murió su hermano mayor.

Ahora, su madre, amante de la diversión, llora constantemente. Él y su otro hermano no consiguen hablar sin pelearse y el padre que siempre admiró, demostró ser un cobarde al marcharse cuando más lo necesitaban.

La vida de Jolene Timber no se parece en nada a las películas que tanto le gustan, al menos no a las felices. Como aspirante a directora, debería saberlo, pues lleva desde niña reintentando su vida constantemente. Con padres divorciados peleándose y usándola como peón, ningún tipo de juego mental le dará el amor por el que se muere.

Obligados a pasar fin de semanas alternos en el mismo edificio de apartamentos, el chico que cree que el perdón le hace débil y la chica que cree que el amor es para los tontos, forjan una amistad poco probable. Pero cuando la vida de uno empieza a recuperarse mientras la del otro de desmorona, se dan cuenta de que, enamorarse mientras se está rodeado de caos no asegura nada bueno.

Language: Spanish
Publisher: Ediciones Kiwi
Translated by Yulis M. Priego, Tamara Arteaga
Publication date: March 20, 2021

eksmo.ru

GIRL ON THE RUN – RUSSIAN

Language: Russian
Publisher: Exmo

Publication date: May 2021
Formats: Hardcover, paperback, ebook, and digital audio

Кейтлин желает лучшего для своей овдовевшей мамы. Удивить ее профилем онлайн-знакомств – хорошая идея.

Это не так. Мама Кейтлин все эти годы не просто чрезмерно опекала – она что-то скрывала. И теперь, когда любой может найти их в Интернете, Кейтлин отчаянно борется со временем, пытаясь раскрыть секреты прошлого – не только мамины, но и ее собственные.

По мере того, как мир Кейтлин рушится, она начинает доверять парню, который принес этот кошмар к ее двери, и сомневаться в одном человеке, о котором она никогда не думала. Потому что ее мама не зря пряталась: она ждала.

EVEN IF I FALL – GERMAN

Publisher: dtv Verlagsgesellschaft
Language: German
Estimated publication date: Fall 2022